Finalmente, dopo mille peripezie degne di un romanzo burocratico, tra carte, timbri, traduzioni e incastri tra consolati, siamo riusciti ad ottenere tutti i documenti per sposarci… in Italia! Il regalo più bello sarà avervi con noi in questo giorno speciale per condividere con voi la gioia di questo momento. Vi preghiamo con tutto il cuore di non farci alcun regalo fisico. Viaggiamo con Ryanair… il nostro amore vola alto, ma il bagaglio a mano resta piccolissimo 😅.  Viviamo insieme già da diversi anni, anche se casa nostra è ancora tutta un ‘work in progress’. Un contributo per aiutarci a renderla ancora più accogliente sarà davvero gradito.

After a small odyssey through a lot of bureaucratic rigmarole involving a lot of papers, stamps and translations, back and forth between consulates and government institutions in two countries, we finally obtained our marriage license to get married… in Italy! The best gift you could possibly give us is celebrating this moment of joy together. From the bottom of our hearts, we kindly ask: no physical gifts. We are flying Ryanair… our love is sky-high, but our carry-on luggage allowance is painfully low 😅. We have been living together for a few years  with three lovely cats and our home is still a ‘work in progress’. If you would like to help us turn it into the cozy nest of our dreams, a contribution would be incredibly appreciated.